Vogelschutzgebiet am Hellberg, Antrag der SPD-Fraktion vom 21.08.2006