Poller in der Straße Im Urnenfeld, Antrag der SPD-Fraktion vom 23.08.2006