Pläne des Magistrats, Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen vom 02.09.2010