Einstufung der Straße Zum Weiher als Durchgangsstraße, Antrag der SPD-Fraktion vom 30.08.2009